La marmota Pancha y el zorro, de Carmen Segovia [1] y Susan Blackaby, es un álbum con un argumento semejante al de una fábula clásica pero al revés: aquí la marmota es el héroe astuto y el zorro es el rival ingenuo. Todo comienza cuando la marmota Pancha se despierta y sale al campo helado, donde tropieza con un zorro flaco y pequeño que quiere comérsela, cosa que intenta una y otra vez.
Son atractivas las figuras de los protagonistas. Contra el fondo de unos paisajes nevados invernales destacan el rojo de la bufanda de Pancha y del zorro. Se cuenta el relato con ilustraciones de distinto tamaño y sin marco. Comienza siendo una historia de pícaro que confunde a su rival pero termina siendo un relato alegre de amistad y deseos compartidos de que por fin lleguen la primavera y el sol.
Carmen Segovia. La marmota Pancha y el zorro (Brownie Groundhog and the February Fox, 2011). Texto de Susan Blackaby. Barcelona: Corimbo, 2015; 32 pp.; trad. de Macarena Salas; ISBN: 978-84-8470-510-9. [Vista del álbum en amazon.es [2]]