Mexique, un álbum con texto de María José Ferrada e ilustraciones de Ana Penyas, cuenta una historia que vale la pena conocer. El 27 de mayo de 1937, el trasatlántico Mexique trasladó a 456 niños y niñas españoles desde Burdeos a México. Se preveía que volverían al cabo de unos meses pero no fue así debido primero al resultado de la Guerra Civil y luego al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. La mayoría de los «niños de Morelia», la ciudad mexicana que los acogió, no regresó y algunos lo hicieron décadas más tarde.
Es una gran historia pero tal vez un álbum como el que comento no sea la mejor forma de contarla. En él hay un primer tramo en el que las dobles páginas contienen una, dos o tres imágenes acompañadas de unos textos breves; al final, tres páginas de texto cuentan todo el episodio. Las ilustraciones expresionistas, en blanco y negro con algunos toques de color, tienen fuerza y van en sintonía con las frases sintéticas con las que la escritora procura atrapar algo de los sentimientos y pensamientos de los niños viajeros: el dolor por la despedida, el pesar por la ausencia de sus padres en el viaje, el consuelo al considerar que su alejamiento parece que durará solo unos meses… Sea como sea, por más que me parezca que darle un tono más documental hubiera sido mejor y que el tipo de relato necesitaría más desarrollo y más contexto, al menos en mi caso el álbum ha cumplido su función de darme a conocer este episodio (que puede añadirse a los muchos que tratan sobre niños a los que la guerra les obliga a abandonar sus hogares).
María José Ferrada. Mexique (2017). Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2017; 32 pp.; ilust. de Ana Penyas; ISBN: 978-84-946744-6-4. [Vista del álbum en amazon.es [1]]