Os gustará esto (como a todos), de Ruth White, es una novela de ciencia-ficción más bien infantil y muy muy estadounidense, demasiado diría yo. Cuando la familia Blue —los hijos Maggie y David, la madre y el abuelo— debe huir de su ciudad, terminan llegando a Fashion City, una ciudad que pertenece a un Estados Unidos paralelo y muy distinto. Allí ven que todo está muy controlado, comprueban que los ancianos y los discapacitados no tienen ningún futuro y, enseguida, se dan cuenta de que deben huir.
Para muchos lectores, la presentación de personajes de distinto tipo —como Elvis, Baum [1], Lincoln, Luther King…—, que aparecen en la novela todos al mismo tiempo y nivel, resulta, por lo menos, chocante. No falta tampoco el enfoque voluntarista disneyano: «Nada es imposible si nos lo proponemos de todo corazón y con ganas», dice la madre a sus hijos. Dejando esas cuestiones de lado, es un relato hecho con oficio, con una narradora simpática y un gran comienzo. Como es habitual en el subgénero, todo se cuenta en presente; la narración corre a cargo, casi alternativamente, de los dos hermanos, aunque predomina la visión de Maggie; hay referencias a personajes de moda, etc.
Ruth White. Os gustará esto (como a todos) (You’ll like it here (everybody does), 2011). Zaragoza: Hidra, 2012; 314 pp.; trad. de Marta Morros Serret; ISBN: 978-84-92939-80-0.