El gran libro de la madre tierra, de Yuval Zommer [1], un álbum cuya concepción y realización es semejante a las de otros del autor, tiene textos claros y amenos acompañados de acuarelas coloristas y vistosas. El título original, difícil de traducir satisfactoriamente, da más idea del contenido: «celebrar las maravillosas conexiones entre nosotros los hombres y la Naturaleza», dice el autor en la introducción. Se suceden veintiséis dobles páginas con títulos y subtítulos cómo «¿Cuántos somos?» y «¿Con cuántas especies compartimos el planeta?», o «Todos somos únicos» y «¿Qué es lo mejor de la naturaleza?», o «Hogar, dulce hogar» y «¿Cómo se hace una casa?», etc. En cada una de ellas hay una presentación del tema y cuatro o cinco pequeños párrafos que dan explicaciones, o se fijan en alguna curiosidad, o proponen algo al lector. Al principio se formula un acertijo visual para resolver en distintas páginas —encontrar una huella más o menos oculta—, y al final se dan las soluciones. Se añaden también un Glosario y un Índice.
Yuval Zommer. El gran libro de la madre tierra (Big Book of Belonging, 2021). Barcelona: Juventud, 2022; 61 pp.; trad. de Susana Tornero; ISBN: 9788426147332. [Vista del libro en amazon.es [2]]