Hay una colección de álbumes firmados por Shana Gozansky [1] de los que solo he tenido entre las manos Mi primer libro de arte: El sueño. Están confeccionados para prelectores —cartoné, esquinas redondeadas, textos elementales que hablan del momento de ir a dormir y del sueño…—, pero se dirigen también al público adulto pues en cada página se presenta un cuadro famoso, de 34 pintores muy diferentes entre sí. Están agrupados en apartados cuyos títulos —«Todos dormimos», «Tienes que dormir», «Si duermes poco puede que estés…», «Es hora de irse a dormir cuando…», «¡Sueñas!», «Y, de nuevo, antes de que te des cuenta…»— sirven para pensar o hilar explicaciones que van de acuerdo con lo que muestra cada cuadro. Al final hay dos dobles páginas que reproducen en pequeño cada cuadro e indican sus datos (autor, título, fecha, tamaño, colección donde se encuentra). Estamos, por tanto, ante un álbum bedtime y de arte a la vez, ante un libro dirigido al adulto y al niño al mismo tiempo, ante un buen libro para compartir y para introducir un poco a distintos artistas y estilos artísticos.
Shana Gozansky. Mi primer libro de arte: El sueño (My Art Book of Sleep Board book, 2019). Londres: Phaidon, 2019; 46 pp. en cartoné; diseño de Meagan Bennett; trad. de Pilar Galve; ISBN: 978-0-7148-7918-5. [Vista del libro en amazon.es [2]]