Atlas de los grandes viajeros y exploradores. Los viajes de monjes, naturalistas y otros viajeros de todos los tiempos y lugares, de Bernardo P. Carvalho [1] e Isabel Minhós Martins [2], es un libro de conocimientos elaborado con aparente sencillez, que no pretende dar tanta información como, por ejemplo, lo hacía Atlas de los grandes exploradores [3], o, mucho más aún, Atlas de los exploradores españoles [4], y que pretende cumplir la función de ser un aperitivo que abra el apetito para continuar averiguando más cosas.
Los autores hablan de algunas personas que nos ayudaron a conocer mejor nuestro planeta. Después de una introducción —donde dan explicaciones sobrias sobre si debemos hablar de «descubrimientos» o de «encuentro entre pueblos», sobre que «no todo salió bien, hay que decirlo», y por supuesto se hace la pregunta de «¿y las mujeres?»—, vienen capítulos dedicados a doce viajeros, unos antiguos como Pytheas y Xuanzang, otros medievales como Giovanni da Pian del Carpini, Marco Polo, Ibn Battuta, Bartoloméu Dias; y otros de los siglos XVIII y XIX, varios conocidos, como Humboldt, Darwin y Joseph Banks, un acompañante del capitán Cook; dos mujeres menos famosas, como Jeanne Baret y Mary H. Kingsley; y el asombroso Cuarteroni [5].
Hay unas pocas ilustraciones a color y de doble página al principio y al final, y varias de una sola página para separar «capítulos». Las explicaciones sobre cada viajero son claras y, en cada uno de los apartados, van acompañadas de sugerentes dibujos en blanco y negro, de contornos gruesos. Se incluyen mapas con los recorridos de cada viajero y recuadros con las etapas de las rutas.
Bernardo P. Carvalho. Atlas de los grandes viajeros y exploradores Los viajes de monjes, naturalistas y otros viajeros de todos los tiempos y lugares (Atlas das viagens e dos exploradores, 2018). Texto de Isabel Minhós Martins. Logroño: Fulgencio Pimentel, 2021; 137 pp.; trad. de Joana Carro; ISBN: 978-84-17617-67-7. [Vista del libro en amazon.es [6]]