Quien haya leído La excursion del señor Gumpy [1] reconocerá enseguida su hilo argumental en Hacer dedo, un buen álbum del autor brasileño Guilherme Karsten. Dejando de lado el estilo pictórico tan distinto, la principal diferencia está en la caracterización de los personajes que van apareciendo. El inicial es un intrépido surfista, que monta en su coche y, en el camino a la playa, va recogiendo a varios autostopistas: un submarinista enamorado, un superhéroe cansado, un caimán aburrido, un ladrón camuflado, una policía espabilada, una niña muy asustada, por cuyos gestos adivinamos por qué no recogen a un lobo que parece inocente y también hace dedo, y finalmente a un músico trajeado… Las ilustraciones son coloristas y expresivas y los personajes están caracterizados gráficamente por algún rasgo u objeto. En cada paso del relato se repite la lista de los pasajeros hasta que, como espera el lector, llegue un momento de ruptura. La parte inferior de las dobles páginas es la carretera, en los fondos vemos casas o paisajes y, contra el cielo blanco, podemos leer las palabras del relato.
Guilherme Karsten. Hacer dedo (Carona, 2017). Pontevedra: Kalandraka, 2021; 36 pp.; trad. de Xosé Ballesteros; ISBN: 978-84-1343-078-2. [Vista del álbum en amazon.es [2]]