Palabras pintadas, de Marc Majewski y Emmanuel Lecaye, es un álbum con ilustraciones coloristas y vistosas, e igual concepto que Palabras en acción [1] o Esto y aquello [2]. En cada doble página leemos un verbo en la izquierda —pensar, construir, saludar…— y vemos una ilustración en la derecha, cada una con un animal distinto. El álbum es, a la vez, más sencillo y más complicado que los citados antes: los autores han elegido verbos que dan cuenta de actividades que no son simplemente físicas a las que una imagen aislada no puede hacer justicia e incluso puede no ser del todo lógica, pues los animales no actúan conforme a la decisión que puede indicar la palabra: «partir» se ilustra con un animal corriendo (lo que podría ocurrir sin necesidad alguna de «partir»), en «posar» vemos a un tigre recostado (pero nada más ajeno al tigre que «posar»), «reencontrarse» no da ninguna indicación de que realmente se nos muestre un reencuentro… En fin, interesante álbum para compartir, pues con él se puede ayudar a comprender mejor conceptos básicos: el significado de algunas palabras y la polisemia de las imágenes aisladas.
Marc Majeswski. Palabras pintadas (Les mots peints, 2019). Texto de Emmanuel Lecaye. Barcelona: El Zorro rojo, 2021; 48 pp. en cartoné; ISBN: 978-84-122705-3-2. [Vista del álbum en amazon.es [3]]