Historia de un hoyo, de la inglesa-australiana Kelly Canby [1], es un álbum de nonsense bien resuelto. Carlitos encuentra un hoyo en el suelo y se lo mete en el bolsillo. Luego se da cuenta de que tener un agujero en el bolsillo es un problema, así que lo mete en la mochila, donde ve que también lo es. Intenta encontrarle un nuevo dueño pero nadie lo quiere: ni el propietario de una tienda de arañas y reptiles, ni un constructor de barcos, ni una modista, ni un jardinero… El lector se pregunta, entretanto, por qué un conejo sigue a Carlitos, página tras página, observando atentamente lo que hace.
El relato se cuenta con eficaces ilustraciones de trazos «sueltos», con acuarelas y lápices de colores. Las figuras son amables, los escenarios están bien descritos, el fondo blanco facilita la legibilidad. La historia es ingeniosa, está bien contada y tiene un desenlace satisfactorio. El contraste entre las guardas del principio y del final sintetiza la idea de fondo; aprender el uso de las cosas antes de juzgar que son inútiles, pensar en que lo que a mí no me sirve puede ser útil para otro…
Kelly Canby. Historia de un hoyo (The Hole Story, 2018). Girona: Tramuntana, 2019; 34 pp.; trad. de Raquel Valle Bosch; ISBN: 978-84-17303-48-8. [Vista del álbum en amazon.es [2]]