Hilda y el pueblo oculto y Hilda y la gran cabalgata son una versión en novelas infantiles de los cómics de Luke Pearson [1] titulados Hilda y el trol [2] y Hilda y la cabalgata del pájaro [3]. El argumento es parecido aunque los episodios no suceden exactamente igual y la personalidad de Hilda no es tan resolutiva. Son libros bien confeccionados que se leen bien, y que, seguramente, gustarán a quienes conocen la serie de Netflix para la que han servido de base (que debo decir que yo no conozco). Con todo, y por más que sea una tendencia esta forma de actuar, la de intentar aprovechar el tirón de las películas y series de moda para editar y promocionar libros apoyados en ellas, en la mayoría de los casos y en este sin duda ninguna, yo siempre recomendaría los relatos originales en cómic.
Luke Pearson y Stephen Davies. Hilda y el pueblo oculto (Hilda and the Hidden People, 2018). Madrid: Montena, 2018; 185 pp.; ilust. de Seaerra Miller; trad. de Noemí Sobregués; ISBN: 978-84-17460-78-5.
Luke Pearson y Stephen Davies. Hilda y la gran cabalgata (Hilda and the Great Parada, 2019). Barcelona: Montena, 2019; 189 pp.; ilust. de Seaerra Miller; trad. de Noemí Sobregués; ISBN: 978-84-17460-90-7.