Danny cuenta su historia: es huérfano de madre y vive, con su padre, en una caravana. Ayuda en la gasolinera y el taller mecánico de su padre. Cuando tiene nueve años descubre que su padre tiene una gran pasión por la caza furtiva de faisanes, actividad que considera un arte, en el bosque del odioso señor Hazell. Cuando su padre piensa en cómo frustrar una gran cacería que ha organizado el señor Hazell, a Danny se le ocurre un sistema original, llamado «La bella durmiente» para cazar centenares de faisanes de golpe y que los invitados del señor Hazell no encuentren ninguno.