Verano de 1928. En distintos capítulos se suceden acontecimientos de la vida de (o alrededor de) Douglas Spalding, doce años, y su hermano pequeño Tom, un chico apasionado de las estadísticas más asombrosas. El título, el original y el castellano, aluden a uno de los textos en los que Douglas rememora «el vino de diente de león. Las palabras sabían a verano. El vino en verano encerrado y taponado. […] Y allí, hilera sobre hilera, con el color suave de las flores que se abren a la mañana, con la luz del sol de junio tras una débil película de polvo, estaría el vino».