Nuevo trimestre. Mildred está preocupada porque sigue amenazada de expulsión. Llega una nueva chica, Enid Nightshade, muy modosita en apariencia, y le indican a Mildred que la ayude. Pero Enid es una lianta y Mildred se lleva las culpas de todo lo que ocurre.