Año 50 antes de Jesucristo. Una aldea de galos irreductibles, rodeada de bosques frecuentados por jabalís y cornejas, y por campamentos militares romanos.
Astérix, inteligente y sagaz, cuyo aspecto enclenque, bajito y narigudo, contrasta con cualquier estereotipo novelesco o cinematográfico de héroe. Obélix, su amigo del alma, con tanta fuerza como pocas luces. Idéfix, el perrito de Obélix.
Los habitantes de la aldea: el druida Panorámix, el jefe Abraracúrcix y su esposa Karabella, el bardo Asurancetúrix, el pescadero, el herrero, el vejete Edadepiédrix, etc.
En Roma, el único que pervive a lo largo de muchos álbumes es Julio César. Y también son habituales los piratas. Salvo alusiones aisladas, los demás personajes limitan su aparición a su propio álbum.