Un niño, de nombre Carasucia, salta las tapias de un huerto para robar manzanas. Le sorprende un guardián, que ni siquiera le regaña, y cuyo aspecto es el de un viejo encorvado, cojo, con la nariz torcida y casi sin dientes. Más adelante, Carasucia encuentra una piedra mágica que devuelve la juventud y, agradecido, se la lleva al anciano guardián. Pero él no quiere usarla…