La intención del autor al crear su personaje era convertirlo en una especie «de notario social, descubridor que no juez, de las mediocridades y pobrezas morales de cada uno de nosotros». Lo consigue con un genuino humor gallego socarrón y surrealista, con matices que la excelente traducción tiene dificultades para traspasar al castellano. La narración es ágil a pesar de unas largas digresiones que, si restan fluidez al relato, le añaden un sabor propio. El ambiente local, perfectamente cogido, responde también a los planteamientos vitales del autor: «Soy un auténtico provinciano y sólo sé moverme con soltura en ambientes sociales limitados y horizontes físicos bien amplios». El estilo hierático de las ilustraciones, que parece proceder de las figuras del arte románico, atrapan el aire alucinado y zumbón del relato.
Nota:
La cita corresponde a un artículo del autor sobre sí mismo en la revista El Urogallo, Especial Bolonia 1987.