Paddington se comporta, en parte, como un niño cuyas travesuras son inconscientes: inunda el cuarto de baño, se pierde en el metro, desaparece de la vista de sus padres en la playa, pinta encima de un cuadro del señor Brown… Su amor por la mermelada y toda clase de productos dulces, con los que no le importa nada pringarse, lo hacen también cercano a tantos niños… Además, es siempre amable y respetuoso, y se fija mucho en lo que cuestan las cosas: por ejemplo, le parece carísimo un billete de metro, tan pequeñito. Estos rasgos hicieron de Paddington un personaje popularísimo, casi siempre caracterizado con su inseparable sombrero, botas de monte y gabardina. El estilo de Bond es fluido y capaz de arrancar la risa en algunas escenas, y una leve sonrisa en los comentarios del narrador, «una ventaja de ser un oso muy pequeño en una cama muy grande era que había mucho sitio», ese tipo de humor suave.
Las aventuras de Paddington, que posteriormente se convirtieron en una serie de televisión, continúan en libros sucesivos, también organizados en distintos episodios independientes más o menos unidos por algún tema general: Nuevas aventuras de Paddington (More About Paddington, 1961), Paddington en apuros (Paddington Helps Out, 1961), Las vacaciones de Paddington (Paddington Abroad, 1972). Una edición última de Nuevas aventuras de Paddington está en Noguer, 2015; 160 pp.; col. Noguer Infantil; ISBN: 978-8427901582. [Vista del libro en amazon.es [1]]
Las andanzas de Paddington se han contado también en álbumes, como los más de veinte ilustrados por el norteamericano Robert W. Alley [2] desde 1997. De todos ellos recientemente se ha publicado en castellano Paddington: La historia original del oso del recóndito Perú (Paddington: The Original Story of the Bear from Peru, 2008). Madrid: Lata de Sal, 2021; 32 pp.; col. Vintage; ISBN: 978-8412245097. [Vista del álbum en amazon.es [3]]