Con prosa clara e incisiva, Asollant escribió una parodia de las novelas de aventuras que, a la vez, es un ataque furibundo a los ingleses y a todo lo que los ingleses representaban en el mundo durante la época victoriana. Aunque todo parece indicar que, como los ingleses a los que combate, parece concebir el mundo como una moneda de dos caras y él fija su atención en la otra cara: «La palabra imposible no es francesa». De Corcorán, autor de la frase anterior y un héroe tan bromista y fanfarrón como Munchausen [1], se nos dice que «la bala que debe matarlo no se ha fundido todavía» (frase a su vez de Fenimore COOPER [2]…, y seguramente más antigua todavía). Según él mismo nos indica, «no hay nada en el mundo como salvar a las bellas princesas y dar la vida por ellas» y, aparte de lo anterior, todo su interés es combatir a los ingleses, aunque afirme con desenfado: no, «no los detesto pero no me preocupa demasiado lo que les ocurra».