El narrador dirige mucho al lector y mezcla de modo convincente lo fantástico y lo serio. Basa su buen humor en los golpes de ingenio irónicos y en el uso bromista del lenguaje. Es un logro el coche volador con tantas posibilidades: una fantasía que nos parece lógica en el creador de James Bond. Encajan bien con la historia las ilustraciones de John Burningham. La película que se hizo en 1967, con guión de Roald DAHL [1], cambió un tanto los personajes y la trama.