La genialidad de Goscinny queda patente en su capacidad para contar con gracia nueva las mil y una variaciones de la misma idea. Recurre a juegos de palabras continuos y a referencias irónicas a la actualidad, pero, sobre todo, a presentar las felices consecuencias de la torpeza, o los nefastos resultados la previsión, y cómo la ambición y la maldad son derrotadas por la inconsciencia y la estupidez. El trazo nervioso y «sucio» de Tabary es óptimo para representar el estilo turbio de su protagonista, cuyas aventuras siguieron después de la muerte de Goscinny, pero sin los mismos resultados.