Una figura histórica en la literatura infantil
Una idea de hasta qué punto la contribución de Jella Lepman a la literatura infantil ha sido decisiva la da su narración autobiográfica A Bridge of Children’s Books. En ella cuenta unos años de su vida desde que, al término de la segunda Guerra Mundial, acepta la propuesta del mando norteamericano de regresar a su país para encargarse de las cuestiones educativas y culturales que afectaban a las mujeres y a los niños. Entre otras cosas explica los avatares de la puesta en marcha de la Internationale Jugend Bibliothek de Múnich y de la fundación del IBBY en 1953. Al final, aunque cualquier lector sepa que seguimos muy lejos de su objetivo final, promover la convivencia entre hombres y entre pueblos a través de la difusión de los mejores libros infantiles, la vida misma ha dejado claro que, gracias a su empuje y a las instituciones que creó, muchas cosas han cambiado y se han dado pasos importantes en una buena dirección.
Se comenta lo anterior un poco más en El increíble sueño de Jella Lepman [1].
Bibliografía:
Jella Lepman. A Bridge of Children’s Books: The Inspiring Autobiography of a Remarkable Woman (Die Kinderbuchbrücke, 1964). Dublin: The O’Brien Press, 2002; 168 pp.; traducción al inglés de Edith McCormick. ISBN: 0-86278-783-1. Edición en castellano, titulada Un puente de libros infantiles, en Vigo: Creotz, 2017; 248 pp.; col. Velda autoras; trad. de Augusto Gely; ISBN: 978-8494147388. [Vista del libro en amazon.es [2]]