El título de esta edición está tomado de una célebre recopilación editada entre 1785 y 1789, que incluía cuentos de muchos autores de la época. Los diez cuentos recogidos aquí son algunos de los que Madame d´Aulnoy publicó en sus libros Les Contes des Fées, 1697, y Contes nouveaux, 1698. Son relatos algo laboriosos, ricos en detalles e incidentes, y que, como corresponde al estilo de la época, terminan con una moraleja versificada.