Relato de aventuras juveniles uno de cuyos puntos fuertes es la buena definición de los personajes: los dos chicos son avispados y pícaros, y tanto sus recursos como la compenetración entre ambos va en aumento a lo largo de su periplo. Otro aspecto destacable es que ofrece abundante información sobre la vida de los nómadas mogoles, algo que se hace con simpatía, gradualmente y sin descripciones largas. Para esto el narrador usa los relatos que cuentan distintos personajes o añade historias que aclaran el pasado de quienes van apareciendo y, sobre todo, se apoya en muchos diálogos ceremoniosos, a veces francamente divertidos, en los que abundan sentencias sabias que con frecuencia pronuncia Gran Tigre: «Abrir la boca es peligroso, mantenerla cerrada no lo es en modo alguno». Además, a pesar de que casi no se detalla el mundo interior de los protagonistas, sí hay en ellos evolución y aprendizaje: Christian y Gran Tigre sellan un pacto por el que si uno dice una frase de desánimo el otro debe a continuación decir una de aliento, se dan cuenta de la importancia de no tener prisa, se hacen cargo de que no hay «nada prohibido en Mongolia, pero algunas cosas no se permiten porque se consideran una descortesía»…
Una futura edición de la novela debería renovar algunas expresiones de la traducción, añadir un buen mapa de todo el recorrido, e incluir una breve nota histórica que ayude a situarse al lector.