-
Neuville, Alphonse de
Neuville, Alphonse de ● AutoresIlustrador francés. 1835-1885. Nació en Saint-Omer. Fue alumno del pintor romántico Eugène Delacroix. Ilustró varias novelas de VERNE. Falleció en París.
4 abril, 2007Pedersen, Wilhelm
Pedersen, Wilhelm ● AutoresIlustrador danés. 1820-1859. Nació en Köge. Murió en Copenhague. Pintor, dibujante, grabador. IIustró los Cuentos de ANDERSEN, junto con Lorenz Frølich.
4 abril, 2007Frølich, Lorenz
Frølich, Lorenz ● AutoresIlustrador danés. 1820-1908. Nació y murió en Copenhague. Pintor, dibujante, grabador. Ilustró los Cuentos de ANDERSEN, junto con Wilhelm Pedersen.
4 abril, 2007Bedford, Francis Donkin
Bedford, Francis Donkin ● AutoresIlustrador británico. 1864-1930. Arquitecto, paisajista. Ilustró libros de DICKENS, de MACDONALD, y, en particular, son muy conocidas sus ilustraciones de Peter Pan, de BARRIE.
4 abril, 2007Frascino, Edward
Frascino, Edward ● AutoresIlustrador norteamericano. Nació en Nueva York. Pintor y dibujante de prensa, puso ilustraciones a unos pocos libros infantiles, como La trompeta del cisne, de E. B. WHITE.
1 abril, 2007Corazón kikuyu
ZWEIG, Stefanie ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaZaragoza: Edelvives, 2004; 212 pp.; col. Alandar; edición alemana del año 2001 con un apéndice final de la autora; trad. de María Dolores Ábalos; ISBN: 84-263-5186-7. [Vista del libro en amazon.es]
27 abril, 2006¿Qué harías con una cola como ésta?
06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados informativosEn colaboración con Robin PAGE. Barcelona: Juventud, 2004; 32 pp.; no indica traductor; ISBN: 84-261-3391-6.
27 abril, 2006Tamaño real
JENKINS, Steve ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados informativosBarcelona: Juventud, 2005; 32 pp.; col. Conocer y comprender; trad. de Raquel Solà García; ISBN: 84-261-3499-8. [Vista del álbum en amazon.es]
27 abril, 2006Looking Down
JENKINS, Steve ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosZWEIG, Stefanie
AutoresEscritora alemana. 1932-2014. Nació en Leobschütz, Silesia. Emigró con sus padres a África en 1938, huyendo de la persecución nazi. Volvió a su país después de la guerra. Fue periodista. Autora de varios libros. Falleció en Frankfurt.
27 abril, 2006La leyenda del Rey Errante
GALLEGO GARCÍA, Laura ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventuras fantásticasGALLEGO GARCÍA, Laura
AutoresEscritora española. 1977-. Nació en Quart de Poblet, Valencia. Licenciada en Filología Hispánica, literatura medieval. Autora de varios libros infantiles y juveniles.
26 abril, 2006RACKHAM, Arthur
RACKHAM, Arthur ● AutoresIlustrador británico. 1867-1939. Nació en Londres. Falleció en Limpsfield, Surrey. Fue un ilustrador muy popular, también porque fue quien empezó a obtener el máximo provecho de la impresión en color, después de los pioneros Walter CRANE, CALDECOTT y GREENAWAY. Obtuvo su primer gran éxito cuando ilustró una edición de los Cuentos de GRIMM en 1900. Imaginativo, detallista, puso imágenes a multitud de obras clásicas —que se pueden ver en el Proyecto Gutenberg—, como, en 1905, a una edición de Rip van Winkle; en 1906, a una Peter Pan in Kensington Gardens; en 1907, a otra de Alicia en el País de las Maravillas; en 1912, a una edición con muchas fábulas de ESOPO, prologada por CHESTERTON. Mientras ilustradores como PYLE o Dulac intensificaban los colores con el fin de obtener unos resultados satisfactorios al imprimir sus trabajos, Rackham eligió el camino contrario: usar colores apagados de modo que los defectos de impresión no se apreciaran. Su misteriosa capacidad para dotar de vida a sus creaciones y recoger el espíritu propio de cada relato, está en el origen de la vocación profesional de muchos ilustradores posteriores. Un buen video sobre su vida y su obra es este de Pete Beard.
25 abril, 2006EL VIAJE DE ANNO
09 años: lectores niños | Álbumes ilustradosLa primera edición en España de la serie tenía cuatro álbumes: I – Europa del Norte (1977), II – Italia (1978), III – Inglaterra (1981), IV – Estados Unidos (1983). Barcelona: Juventud, 1979-81-82-83; 44 pp. cada uno; ISBN: 84-261-1645-0, 84-261-1779-1, 84-261-1927-1, 84-261-2006-7.
Nueva edición del primer volumen, titulado LOS VIAJES – Europa, en Pontevedra: Kalandraka, 2021; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de Gabriel Álvarez Martínez; ISBN: 978-8413430881; vista del álbum en amazon.es; del segundo, titulado LOS VIAJES – Italia (Tabi no chon II, 1978), en Pontevedra: Kalandraka, 2022; 56 pp.; col. Libros para soñar; trad. de Gabriel Álvarez Martínez; ISBN: 978-8413431482; vista del álbum en amazon.es.
Otro álbum titulado Anno’s Spain, está publicado en Nueva York: Philomel Books, 2004; 46 pp.; ISBN: 0-399-24238-4. [Vista de este libro en amazon.es]24 abril, 2006ANNO, Mitsumasa
AutoresIlustrador japonés. 1926-2020. Nació en Tsuwano, cerca de Hiroshima. Ejerció varios años como maestro de primaria, antes de ser ilustrador, y por eso muchos de sus álbumes se refieren a cuestiones de aprendizaje. Es extraordinario, por ejemplo, Anno’s alphabet: an adventure in imagination (1974). Algunos, relacionados con la enseñanza de las matemáticas, los ha realizado con la colaboración de su hijo Masaichiro Anno. Premio Andersen 1984.
24 abril, 2006El erizo de mar
03 años: prelectores | Álbumes ilustradosHistorias sin fin
MARI, Iela ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosEsta edición contiene dos relatos: Como que te como, 1980; y El huevo y la gallina, 1969. Madrid: Anaya, 1998, 3ª impr.; 70 pp.; col. Sopa de libros; ISBN: 84-207-8455-9.
17 abril, 2006El globito rojo
MARI, Iela ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosBarcelona: Lumen. 1996; 32 pp.; ISBN: 84-264-3531-9.
Hay una nueva edición en Sevilla: Kalandraka, 2006; 32 pp.; ISBN: 8496388247. [Vista del libro en amazon.es]17 abril, 2006MARI, Iela
AutoresFirma de la ilustradora italiana Gabriela Ferrano. 1931-2014. Nació y falleció en Milán. Estudió Bellas Artes pero declaraba ser autodidacta. Autora de álbumes ilustrados, algunos ella sola y otros con su marido, el diseñador Enzo Mari. Profesora en la Escuela de Diseño de Milán.
17 abril, 2006Poemas y dibujos
LEAR, Edward ● 09 años: lectores niños | Poesía—Una selección titulada Fabuleario, en Madrid: Anaya, 1993; 349 pp.; col. Tus libros; ilust. del autor; selección de textos, trad., notas y apéndice de Santiago R. Santerbás; ISBN: 84-207-5632-6.
—Nonsense, edición que contiene A Book of Nonsense (1845) y rimas tomadas de Nonsense Songs and Stories (1870), More Nonsense Songs, Pictures, etc. (1872), Laughable Lyrics (1877), y Nonsense Botany (1888), en Logroño: Pepitas de Calabaza, 2014; 288 pp.; trad. y versión de Ángel María Fernández y Elvira Vagañón; ISBN: 978-8415862284. [Vista de esta edición en amazon.es]11 abril, 2006Alicia a través del Espejo
CARROLL, Lewis ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: Alianza, 2003, 5ª ed.; 223 pp.; col. El Libro de Bolsillo; ilust. de John TENNIEL; trad. y prólogo de Jaime de Ojeda; ISBN: 84-206-3625-8. [Vista del libro en amazon.es]
Hay otras ediciones:
—conteniendo Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo y titulado Las aventuras de Alicia, en Madrid: Anaya, 1988, 4ª ed.; col. Laurín; ilust. de John Tenniel; trad., apéndice y notas de Ramón Buckley; ISBN: 84-7525-171-4; agotado.
—conteniendo las dos Alicias y La caza del Snark: Barcelona: Plaza & Janés, 1997; 393 pp.; col. Ave Fénix; edición y trad. de Luis Maristany; 84-01-42187-X; agotado.
—nueva edición titulada A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, en Edelvives, 2021; 315 pp.; ilust. de Chris Riddell; trad. de Ramón Buckley Planas y Alejandro Tobar Salazar; ISBN: 978-8414035184; vista de esta edición en amazon.es.11 abril, 2006Alicia en el país de las maravillas
CARROLL, Lewis ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: Alianza, 2004, 11ª ed.; 184 pp.; col. El Libro de Bolsillo; ilust. de John TENNIEL; trad. y prólogo de Jaime de Ojeda; ISBN: 84-206-3626-6. [Vista del libro en amazon.es]
Hay otras ediciones en:
—Barcelona: Juventud, 1992, 9ª ed.; 150 pp.; col. Cuentos Universales; ilust. de Lola ANGLADA; trad. de José Fernández; ISBN: 84-261-0267-0.
—Barcelona: Lumen, 2003, 3ª ed.; 206 pp.; ilust. de Helen OXENBURY; trad. de Humpty Dumpty; ISBN: 84-264-3733-8.11 abril, 2006TENNIEL, John
TENNIEL, John ● AutoresIlustrador británico. 1820-1914. Nació y falleció en Londres. Recordado como el autor de las ilustraciones clásicas de Alicia en el país de las maravillas (1866) y Alicia a través del espejo (1872), nunca más ilustró libros «de niños», quizá porque la experiencia de colaboración con Lewis CARROLL fue traumática, o quizá porque se vio incapaz de mejorar ese trabajo. Se supone que algunas de las alusiones sociales y políticas que contienen sus ilustraciones de Alicia son aportaciones suyas más que de Carroll. Pero su huella en el mundo de la ilustración es grande también por otra razón: en 1850 empezó a trabajar en la revista Punch y allí permaneció durante 50 años, siendo un punto de referencia para muchos colegas suyos contemporáneos y posteriores a él. Será el primer caricaturista político importante que también ilustra libros infantiles, como más tarde harán E. H. SHEPARD y el Dr. SEUSS. Este es un buen video sobre su vida y su obra.
11 abril, 2006CARROLL, Lewis
AutoresSeudónimo del escritor inglés Charles Lutwidge Dodgson. 1832-1898. Nació en Daresbury, Cheshire. Era el tercero de once hermanos pero era el varón mayor, y siempre tuvo una particular habilidad para entretener a sus hermanos, componiendo revistas familiares para ellos. Estudió matemáticas, materia de la que fue profesor en Oxford y sobre la que publicó libros relevantes. También fue un fotógrafo pionero de gran calidad, en especial de niños. Fue ordenado diácono anglicano. Permaneció soltero. Escribió el primer libro de Alicia para una niña, Alicia Liddell, hija del decano de su Universidad, y tres años después salió publicado el mismo libro, modificado y con dibujos de John Tenniel. Murió en Guildford, Surrey.
11 abril, 2006LEAR, Edward
AutoresEscritor y dibujante británico. 1812-1888. Nació en Londres, el vigésimo de veintiún hermanos. Estuvo, desde niño, muy familiarizado con versos infantiles y rimas cómicas. Escritor y dibujante. Hizo miles de dibujos en sus numerosos viajes y estancias en otros países: Albania, Grecia, Francia, Italia, Palestina. Falleció en San Remo, Italia, donde vivió desde 1880.
11 abril, 2006A Child’s Good Night Book
BROWN, Margaret Wise ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosNueva York: HarperCollins, 1992; 24 pp.; ilust. de Jean Charlot; ISBN: 0-06-021028-1. [Vista del libro, en una edición en board book, en amazon.es]
10 abril, 2006Buenas noches, luna
BROWN, Margaret Wise ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosBarcelona: Corimbo, 2003; 32 pp.; ilust. de Clement Hurd; trad. de Rafael Ros; ISBN: 84-8470-117-4. Nueva edición en 2017; ISBN: 978-8484705611. [Vista de esta edición en amazon.es]
Existe otra versión en castellano en Nueva York: Harpercollins Children Books, 2002; versión de Teresa Mlawer; ISBN: 0694016519.10 abril, 2006The Runaway Bunny
BROWN, Margaret Wise ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosNueva York: Harper Collins, 2005; 39 pp.; ilust. de Clement Hurd; ISBN: 0060775831. [Vista del libro en amazon.es]
Existe versión en castellano titulada El conejito andarín; Nueva York: Harper Collins, 2002; versión de Aída E. Marcuse; ISBN: 0694016500.10 abril, 2006Charlot, Jean
Charlot, Jean ● AutoresPintor francés. 1898-1979. Nació en París. Pintor, muralista, litógrafo. Vivió en México en los años veinte con encargos del gobierno. Participó entonces en las excavaciones de Yucatán, lo que le dio un gran conocimiento de la cultura maya. En 1929 se trasladó a los EE.UU., donde fue profesor de Arte en distintas universidades. Siendo un artista consagrado llegó a los libros infantiles, a los que aportó un nuevo sentido del diseño. Uno de los más populares fue A Child’s Good Night Book, de Margaret Wise BROWN. Otro libro que ilustró fue And now, Miguel, de Joseph KRUMGOLD. Falleció en Honolulu, Hawai.
10 abril, 2006BROWN, Margaret Wise
AutoresEscritora norteamericana. 1910-1952. Nació en Brooklyn, Nueva York. Perteneciente a una familia acomodada, rodeada de hermanos de gran capacidad intelectual, ella destacó por su creatividad literaria. Se unió a un grupo de personas con teorías renovadoras acerca de los libros más convenientes para los más pequeños: en general pensaban que no había que darles tanto cuentos de hadas tradicionales como relatos que les facilitaran más el desarrollo de sus distintas capacidades. En su trabajo como editora y como escritora, desde finales de los años 30, animó a importantes ilustradores a que aportaran su trabajo a la literatura infantil: le preocupaba realizar libros eficaces con el niño sin bajar ni el nivel artístico ni el educativo. Falleció en Francia durante un viaje.
10 abril, 2006Hurd, Clement
Hurd, Clement ● AutoresIlustrador norteamericano. 1908-1988. Nació en Nueva York. Se graduó en la Universidad de Yale. Después fue dos años alumno en París del pintor Fernand Léger. A su vuelta trabajó como pintor y fue ilustrador de unos setenta libros desde 1939 hasta 1980, en un característico estilo de formas definidas y colores planos, ordenado y cómodo para el lector pequeño. Entre ellos fueron y siguen siendo muy populares Buenas noches, luna y The Runaway Bunny (El conejito andarín), de Margaret Wise BROWN. Murió en San Francisco, California
10 abril, 2006DORÉ, Gustave
DORÉ, Gustave ● AutoresPintor, ilustrador y escultor francés. 1833-1883. Nació en Estrasburgo. Falleció en París. Despuntó muy joven como un extraordinario dibujante y grabador. Son muchísimas las obras que ilustró con un característico estilo barroco y frenético, que marcó toda su época y que le han consagrado como el más famoso de los ilustradores. Entre los muchos libros a los que puso ilustraciones están las Fábulas de LA FONTAINE —cuya edición se puede ver en el Proyecto Gutenberg—; las de SAMANIEGO; los Cuentos de antaño de Charles PERRAULT; El barón de Munchausen de RASPE —edición que también se puede ver en Gutenberg—. Este video de Pete Beard hace un recorrido por su vida y su obra.
5 abril, 2006BARTON, Byron
AutoresIlustrador nortemericano. 1930-. Nació en Pawtucket, Rhode Island. Estudió Arte. Autor de muchos álbumes ilustrados. Vive en Sarasota, Florida.
3 abril, 2006







































