Un par de ojos nuevos es un álbum que busca romper las expectativas de los lectores: es a ellos a quienes, aunque al principio no lo sepan, se les pide que lean y se acerquen a este relato (y luego a la realidad) con ojos nuevos. Esto lo empezamos a pensar cuando se nos dice que Ellen Duthie se ha ocupado de la dramaturgia y los ilustradores Javier Sáez Castán y Manuel Marsol del vestuario, la coreografía y la escenografía —y seguramente también del casting, al menos parcialmente…—, cuando leemos que la colección a la que pertenece se titula «Libros para rumiar», y cuando intuimos las risas de fondo y el espíritu de juego con que sus autores han compuesto la historia.

Esta, en apariencia una más de las que habla de la vida propia de los juguetes, está escrita y pensada para provocar sonrisas, conversación y reflexiones. Empieza cuando llega Vinayaki, un elefante con aires indios, y lo recibe un leoncillo escocés llamado Gordon. Aparecerán después otros tres personajes —Pierre (un león), Nena Gol (un bebé) y Harriet (una niña)—, y todos ellos tendrán una celebración con tartas y bailes. En los primeros diálogos descubrimos que Vinayaki está preocupado porque, a la mañana siguiente, le cambiarán los ojos; en el acto quinto se dormirá mientras en su cabeza bullen toda clase de preguntas, y en el acto sexto asistiremos a la intervención quirúrgica…

La trama se organiza en siete actos, cada uno en dos páginas salvo el quinto en tres y el último en una. No se hacen descripciones con palabras de lo que ya muestran las ilustraciones. La narración avanza sobre todo con diálogos y con las preocupaciones que inquietan a Vinayaki. Las figuras de los personajes son simpáticas y transmiten bien su condición de juguetes impasibles pero revoltosos con vida propia. No es común la distribución de las ilustraciones en la doble página —con momentos narrativos en ilustraciones mayores y recuadros con imágenes de detalles en los laterales de las páginas—: es uno de los rasgos constructivos diferente a los más comunes en los álbumes.

Javier Sáez Castán y Manuel Marsol. Un par de ojos nuevos (2022). Texto de Ellen Duthie. Wonder Ponder, 2022; 40 pp.; ISBN: 978-8494870972. [Vista del libro en amazon.es]