Boletín número 103, agosto de 2023

Boletines ● Boletines | 31 agosto, 2023

Este mes he puesto varias notas con nuevas ediciones, he comentado dos álbumes, Duelo al sol y Mientras tanto en la Tierra…, y los álbumes informativos Arboretum y Mi primer libro de Física Cuántica.

En el apartado de novelas en inglés, no traducidas al castellano, este mes le ha tocado el turno a A Solitary Blue, The Runner y The Unforgotten Coat.

Dos libros de otra clase mencionados este mes son la biografía de Salinger Una vida oculta y el ensayo La muerte del artista.

He repasado y mejorado un poco los contenidos de las etiquetas Emigración, Ciencia y Jardines.

Sigo añadiendo correcciones a voces de ilustradores históricamente importantes y poniendo notas sobre autores de quienes he mencionado varios libros.

AVISO
Este boletín se publica en esta misma página. Además, quienes deseen recibirlo en un correo a través de TinyLetter han de pulsar en Boletín informativo y suscribirse.

Sobre Jessie Willcox Smith

Rectificaciones (ilustradores antiguos) | 30 agosto, 2023

En la voz de Jessie Willcox Smith he puesto enlaces a obras en las que se pueden ver sus ilustraciones y un video sobre su vida y su obra. La ilustración que va con esta nota corresponde a uno de los poemas de Stevenson.

Arboretum

Arboretum, de Katie Scott y Tony Kirkham, es otro gran álbum de la colección «Visita nuestro museo» que, lo mismo que otros de igual área (como Fungarium o Botanicum), está realizado con la colaboración del Royal Botanic Gardens Kew. Cuenta con un Prefacio, una Entrada, y seis Salas: «Bosques templados de coníferas» (con ocho apartados, entre ellos «Secuoyas» y «Cipreses»), «Bosques templados de frondosas» (con siete, como «Los colores del otoño» y «El nogal de Shagbark»); «Bosques mediterráneos» (con cinco, una de las cuales es «El alcornoque»); «Bosques lluviosos tropicales» (con 4 y muestras de distintos bosques lluviosos por continentes); «Bosques secos tropicales» (con seis, y ahí están «Los baobabs»); «Jardines» (con cinco, «Los árboles ornamentales» entre ellos). En la Biblioteca final hay un Glosario, se indican los «Comisarios», y hay un breve apartado «Para saber más». Como es habitual en la colección, normalmente, cada doble página muestra una ilustración que ocupa la página derecha completa o las dos medias páginas inferiores, en las que se presentan elementos numerados que se comentan en el texto, que va en la parte opuesta de la doble página.

Katie Scott. Arboretum (2022). Textos de Tony Kirkham. Madrid: Impedimenta, 2022; 95 pp.; col. y Visita nuestro museo ; trad. de Pablo Sangil Pérez; ISBN: 9788418668654. [Vista del libro en amazon.es]

Una vida oculta

● Otros libros de no-ficción | Biografías de escritores | Libros de historia (biografías siglo XX) | 25 agosto, 2023

Leí hace poco la biografía de J. D. Salinger titulada Una Vida Oculta, de Kenneth Slawenski. Me interesó porque, aunque había leído sus obras, no conocía muchos pormenores de su vida y de la publicación de sus relatos y novelas. Aunque Salinger no acabe siendo un personaje particularmente atractivo, la biografía señala bien cómo sus rarezas y su reclusión tenían una lógica que se arraigaba en su historia y en su forma de comprender la creación literaria. Dejando de lado cuestiones tan interesantes como la falta de olfato de varios importantes editores y de críticos que no recibieron bien sus relatos —personas que no percibían «la incomparable capacidad de obras como El guardián para hablar al lector a un nivel tan personal que hace que el autor desaparezca por... Leer más

The Unforgotten Coat

12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, no norteamericanas) | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, escritas en inglés, sin traducir) | 24 agosto, 2023

The Unforgotten Coat, el abrigo inolvidable, de Frank Cottrell Boyce, es un relato corto, distinto a cualquier otro de los que yo he leído acerca de chicos refugiados, inspirado al autor por una experiencia que conoció. Se ambienta en Liverpool. La narradora, Julie, una dinámica chica de 10 u 11 años, se ocupa de ayudar a dos hermanos que han llegado a su clase de Mongolia: Chingis y el pequeño Nergui. Pero hacerse cargo de cuál es su modo de pensar no le resulta sencillo. La historia respira buen humor ya desde las primeras páginas en las que se ve que los recién llegados son irreductibles: el mayor no acepta que su hermano pueda irse a otra clase de chicos pequeños. Pero también va dejando un poso de inquietud al ir poniendo de manifiesto el temor de fondo permanente de... Leer más

Sobre Rockwell Kent

Rectificaciones (ilustradores antiguos) | 23 agosto, 2023

He actualizado la voz de Rockwell Kent: he añadido un video sobre su vida y su obra y un enlace a un libro escrito e ilustrado por él que se puede ver completo en la... Leer más

Mi primer libro de Física Cuántica

15 años: lectores jóvenes | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (ciencia) | 22 agosto, 2023

Mi primer libro de Física Cuántica, de Eduard Altarriba y Sheddad Kaid-Salah Ferrón, es un muy buen libro informativo, por la claridad de sus explicaciones y el acierto gráfico a la hora de presentarlas. Son 43 «capítulos» que comienzan con «Antes de la ciencia», «Sir Isaac Newton», «Cosas que hacemos con la Física Clásica», «Los Cuantos de Planck», «El misterio de la luz», «Maxwell y las ondas de luz», «Einstein y la luz», «Los Fotones», etc. El libro, una buena introducción a los conceptos básicos de la física cuántica, puede ser útil para despertar la curiosidad y avivar la reflexión de lectores jóvenes y, me parece a mí que más todavía, para los adultos interesados en introducir a sus hijos o alumnos en la materia. La redacción es clara, los dibujos... Leer más

De las notas al diccionario (119)

De las notas al diccionario (4) ● De las notas al diccionario | 18 agosto, 2023

He abierto voces en el diccionario a Alicia Acosta y Luciano

The Runner

15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas) | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, escritas en inglés, sin traducir) | 17 agosto, 2023

The Runner es el cuarto libro de la serie de Cynthia Voigt sobre los Tillermans, pero lo que se cuenta en él sucede antes del nacimiento de la principal protagonista de los dos primeros, Dicey. Esta vez todo se centra en Bullet Tillerman, hermano pequeño de la que será madre de los Tillerman, una chica que aquí casi no aparece pero a la que acabaremos comprendiendo algo más: en la primera novela sólo sabíamos de ella que había abandonado a sus hijos… La historia también ayuda a entender mejor el personaje de la abuela que aparece en Los Tillerman encuentran hogar. Bullet es un adolescente que vive con sus padres. Está enfrentado ferozmente a su padre, un hombre muy autoritario; y se lleva bien con su madre, una mujer silenciosa que no aprueba, pero no reprueba externamente,... Leer más

Sobre Ivan Bilibin

Rectificaciones (ilustradores antiguos) | 16 agosto, 2023

He actualizado la voz de Ivan Bilibin, con enlaces a un video sobre su vida y sus obras y a un cuento popular ruso que... Leer más

Mientras tanto en la Tierra…

09 años: lectores niños | Álbumes (emociones adultas varias) | Álbumes ilustrados | 15 agosto, 2023

Mientras tanto en la Tierra..., de Oliver Jeffers, es un álbum con iguales hechuras que Estamos aquí: notas para vivir en el planeta tierra, entre otros del autor, y que tiene también el aire de ser un relato confeccionado a partir de conversaciones del autor con sus hijos. Esta vez es un padre que va con sus dos hijos en coche y, como quien no quiere la cosa, el coche despega y va, poco a poco, alejándose de la tierra. A una velocidad de unos 60 km por hora, tardarían un año en llegar a la Luna, 78 años hasta Venus, 150 años a Mercurio, etc., hasta la última etapa, de unos 11000 años, a Plutón. El narrador indica que hay que mirar por el espejo retrovisor para ver qué estaba ocurriendo en la Tierra en cada momento: siempre opta por mostrar guerras o conflictos (la segunda... Leer más

La muerte del artista

● Otros libros de no-ficción | Arte | Ensayos sobre arte | Sociedad (ensayos) | 11 agosto, 2023

Aunque no me ha parecido un libro tan bien enfocado como El rebaño excelente, me ha interesado La muerte del artista, de William Deresiewicz, una reflexión larga, apoyada en muchas entrevistas, acerca de «cómo los artistas —músicos, escritores, artistas visuales, creadores de cine y televisión— se ganan la vida, o lo intentan con dificultades, en la economía del siglo XXI». De las muchas ideas que baraja el autor, aquí sólo voy a citar dos. Una, que el autor piensa que «nuestras ideas acerca de la vida que llevan los artistas están distorsionadas por un enorme sesgo de selección», por lo cual el propósito de su libro es desmontar muchas ideas equivocadas sobre la vida artística que circulan en nuestro mundo, como por ejemplo: «El mito de que es posible tener éxito... Leer más

A Solitary Blue

18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas) | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, escritas en inglés, sin traducir) | 10 agosto, 2023

En su momento me gustaron mucho los dos primeros libros de Cynthia Voigt sobre la familia Tillerman, y, para mi decepción, no se publicaron en España los cinco libros restantes que completan la serie. Pasado el tiempo busqué los libros tercero y cuarto —A Solitary Blue y The Runner—, que me parecieron valiosos, aunque menos atractivos que los primeros por sus referencias al telón de fondo de la época, razón por la cual no continué la lectura de la serie. Hablaré ahora del primero citado. El protagonista de A Solitary Blue es Jeff Greene, un chico a quien abandona su madre, Melody Hittinger, cuando tiene siete años; la única explicación que le da, en una nota escrita, es que la necesitan más sus actividades filantrópicas. Jeff crece con su padre, el Profesor, un hombre... Leer más

Sobre Walter Trier

Rectificaciones (ilustradores antiguos) ● Rectificaciones (ilustradores antiguos) | 9 agosto, 2023

He actualizado la voz de Walter Trier, en ella he puesto un video breve sobre su vida y su obra y el enlace a un libro ilustrado por él que se puede ver en la... Leer más

Duelo al sol

12 años: lectores adolescentes | Álbumes (libros-juego: tridimensionales, especiales) | Álbumes ilustrados | 8 agosto, 2023

La cubierta y contracubierta de Duelo al sol, una novela gráfica de Manuel Marsol, presentan el escenario en el que transcurrirá el duelo que se anuncia. En las primeras dobles páginas aparecen un sol ardiente, un típico matojo rodante, un esqueleto de una vaca con una serpiente en su interior, y luego se van viendo primeros planos de los pies, las armas y el perfil de las caras de los duelistas, un indio con arco y flechas y un vaquero con pistola; y también de un pájaro que actúa como observador. Luego, distintos incidentes, más o menos cómicos, impiden que tenga lugar el duelo tal como se anunciaba. El autor ha empleado los colores intensos y vivos que tenemos asociados con los desiertos propios de las antiguas películas del Oeste norteamericano. Las figuras grandes y las... Leer más

Nuevas ediciones (196)

Rectificaciones (nuevas ediciones, 2022-) ● Rectificaciones (nuevas ediciones) | 4 agosto, 2023

He puesto datos de una nueva edición de Los Chestertons. que ahora se titula Los Chesterton, de Ada

Nuevas ediciones (195)

Rectificaciones (nuevas ediciones, 2022-) ● Rectificaciones (nuevas ediciones) | 3 agosto, 2023

He puesto datos de una nueva edición de El mundo de ayer, de Stefan

Nuevas ediciones (194)

Rectificaciones (nuevas ediciones, 2022-) ● Rectificaciones (nuevas ediciones) | 2 agosto, 2023

He puesto datos de una nueva edición de Rebelión en la granja, de George

Nuevas ediciones (193)

Rectificaciones (nuevas ediciones, 2022-) ● Rectificaciones (nuevas ediciones) | 1 agosto, 2023

He puesto datos de una nueva edición de Luna Roja y Tiempo Cálido, de Herbert

Boletín número 102, julio de 2023

Boletines ● Boletines | 28 julio, 2023

Este mes he puesto, sobre todo, datos de algunas nuevas ediciones. Además, un álbum informativo como Veneno: Criaturas tóxicas del reino animal y una novela policiaca de pandilla, El misterio del reloj. Novelas en inglés, no traducidas al castellano, he puesto A Boy and a Bear in a Boat y dos que completan una trilogía cuyo primer libro está editado en España y que son Crispin: At the Edge of the World y Crispin: The End of the Time. Vuelvo a remitir, a quien desee libros para el verano, al menú Selecciones de libros, donde hay listas de toda clase, y a las secciones tituladas Selecciones. Para quien no los conozca, pueden ser una buena opción los libritos sobre Dickens, sobre Stevenson, sobre C. S. Lewis y sobre Tolkien. Este mes he abierto las etiquetas, que aún... Leer más