Miracles on Maple Hill, de Virginia Sorensen, fue una novela popular en los Estados Unidos que ganó el premio Newbery del año 1957. Su protagonista es Marly, una niña de diez años, que vive con sus padres y su hermano de doce, Joe, en Pittsburgh. Su padre, Dale, no se ha recuperado después de haber sido prisionero durante la guerra. La madre, Lee, decide que vayan a Maple Hill, una granja donde vivió de niña con su abuela y fue muy feliz. La novela comienza cuando llegan allí y entran en contacto con unos vecinos mayores, Mr. y Mrs. Chris, que recuerdan bien a Lee. Después de pasar el verano deciden quedarse a vivir en la granja también durante el curso escolar. La novela cuenta la vida cotidiana, en la que hay accidentes, travesuras, el trabajo en la recolección de la savia y en la preparación del jarabe de arce, etc., vistos a través de los ojos de Marly, para quien la vida en la naturaleza y los cambios que se van produciendo a su alrededor son auténticos milagros.
Están bien dibujados los personajes de los niños, en especial el mundo interior de Marly y sus reacciones ante el comportamiento independiente, y a veces arisco respecto a ella, de Joe. Como suele ocurrir con este tipo de relatos de hace décadas, se da por descontado el papel que asumen las mujeres —el que se ocupen, con sacrificio y casi sin quejas, del trabajo de la casa—; también, el que Marly esté contenta de no ser un chico por más que su madre diga de ella que es un poco tomboy. Es una buena historia, que habla bien tanto de las alegrías de la vida cotidiana como de algunos trabajos propios de la vida en el campo, con momentos exultantes, tal como los vive la protagonista. Como se indica en la narración, citando a Thoreau: ‘Why should I explore the world when there is so much to explore between that road and my own doorstep?’ (¿Por qué debería explorar el mundo cuando hay tanto que explorar entre ese camino y mi propia puerta?)
Virginia Sorensen. Miracles on Maple Hill (1956). Harcourt Young Classics, 2003; 256 pp.; ISBN: 978-0152047184. [Vista del libro en amazon.es]
He ampliado las información sobre Louis-Maurice Boutet de Monvel incluyendo un video sobre su vida y su obra y algunas referencias más a libros ilustrados por él que se pueden enontrar en la red.
Cuentos bailables, de Ramón París y Pablo Larraguibel, es un libro-disco ilustrado que desea homenajear a la música popular caribeña. Para eso los autores arman una historia con las letras de ocho canciones muy conocidas. El hilo sigue a un hombre que viaja, desde las costas del Caribe hasta Barranquilla: empieza cuando el hombre se vuelve caimán —«Se va el caimán…»—, va teniendo distintos encuentros —como uno con «el orangután y la orangutana»…—, hasta llegar a un teatro que podría ser el de la ópera de Manaos. Al final hay una breve explicación de los ritmos y bailes de las canciones: el son, la guaracha, el chachachá, la charanga, el mambo, la cumbia, y los merengues. Las ilustraciones, alegres y coloristas, de animales en la selva y de grupos bailando,... Leer más
En la sección Noticias hay unas entradas tituladas Acerca de..., a las que sumo ahora la que yo creo que ha sido la mejor: un coloquio sobre Borges con Javier de Navascués.... Leer más
Libros comentados de Cal Newport: —Hazlo tan bien que no puedan ignorarte (2012); —Enfócate (2016); —Minimalismo digital (2019); —Un mundo sin e-mail... Leer más
My brigadista year, como muchas novelas de Katherine Paterson, está contada desde la perspectiva de la protagonista, una chica de trece años llamada Lora. Cuando Fidel Castro alcanza el poder, en 1961, su gobierno lanza una campaña de alfabetización para todos los campesinos y reclutan a muchos chicos y chicas jóvenes para que la lleven a cabo. Lora está entusiasmada con esa labor y decide unirse a los voluntarios que la harán a pesar de que a sus padres no les gusta. El relato, en primera persona, tiene los acentos de un diario en el que la protagonista da cuenta de su mundo interior y de lo que significa el trabajo que desarrolla. La tensión no es mucha y sobre todo se subraya el idealismo de la chica y de otras personas como ella, embarcadas en conseguir que Cuba fuera el... Leer más
Clic, del ilustrador ecuatoriano Roger Ycaza, es un sugerente álbum sin palabras que podríamos calificar de «bedtime», pues los protagonistas están en pijama y la historia comienza y termina con la niña leyendo en la cama, pero cuyo contenido puede ser aplicable a otras situaciones y momentos de lectura compartida entre adultos y niños. En la cubierta vemos a un gato que observa desde la ventana y la historia comienza cuando un padre pulsa un interruptor de la habitación de su hija, que está leyendo en la cama mientras el gato está de espaldas mirando por la ventana. La niña y el gato se van con el padre: pasan junto a unos tiestos que se transforman en una exuberante selva con toda clase de seres; luego cambian su atuendo de exploradores por el de piratas y viajan por el... Leer más
Salvajes en la ciudad, de Pep Montserrat y Teresa Franquesa Codinach, es un álbum sencillo que da mucha información. Primero una doble página con una situación de vida cotidiana —con una o dos solapas que ocultan un animalito detrás— y, después, una ilustración y un recuadro dedicado a comentar el animal correspondiente. Son cinco escenas: «Los sonidos de la mañana» —el protagonista ve al gorrión, al vencejo, a la paloma, a una gaviota—, «¿Quién vive en el balcón?» —en este caso, a la salamanquesa, mariposas, abejas, mirlo—, «Cerca del agua», «Un parque para todos», «Vigilantes de noche». Al final se hacen propuestas tituladas «¡Te toca a ti!». El texto, amable y eficaz, junto con las ilustraciones coloristas y ordenadas, tan buenas como podemos... Leer más
Se ha publicado una nueva edición, en Astiberri, de El Gran Calvin y Hobbes ilustrado, de Bill Watterson. Tiene la misma traducción que la anterior, aunque algo revisada, y una tipografía del mismo Watterson para la... Leer más
He publicado en Aceprensa una reseña de Azul turquesa sobre negro azabache, de Luis Fernández Vaciero. Otras historias, álbumes, novelas o relatos de memorias, sobre chicos jóvenes que se ven forzados a huir de su país están en este enlace. Luis Fernández Vaciero. Azul turquesa sobre negro azabache (2023). Madrid: Rialp, 2023; 318 pp.; col. Narraciones y novelas; ISBN: 978-8432163630.... Leer más
Los libros de LIJ comentados este mes fueron: los relatos de Cartas de la ardilla a la hormiga y tres álbumes de conocimientos: 100 conceptos sobre arte, El profesor Astro Cat en las profundidades del océano, Antártida: el continente de los prodigios. Además, hablé de Los mundos de J. R. R. Tolkien: Los lugares que inspiraron al escritor. Los libros de LIJ no traducidos y no publicados en España de los que he hablado fueron: The Day of the Pelican, The Silent One, Just a Girl, A Waltz for Matilda, Seven Dead Pirates. Sigo actualizando voces de ilustradores históricamente importantes —en la sección Rectificaciones (ilustradores antiguos y en la categoría correspondiente— y abriendo notas sobre autores de quienes he mencionado varios libros —en la sección autores... Leer más
A veces me pasa que no estoy nada convencido al comenzar a leer una historia que alguien me recomienda, normalmente porque lo que sé de su argumento no me atrae nada. Era el caso de Seven Dead Pirates, de la canadiense Linda Bailey, un relato sobre unos piratas fantasmales que viven en una vieja casa desde hace dos siglos… Pero mis prevenciones no estaban justificadas en esta ocasión: la leí cada vez con más interés porque la narración fluye bien y los personajes me ganaron. A Lewis Dearborn, un chico de once años tímido y solitario, con unos padres demasiado protectores, su tatarabuelo le transmite un mensaje misterioso justo antes de morirse. Además, en su testamento estableció que Lewis y sus padres debían trasladarse a vivir a su vieja casa. Una vez allí, Lewis acaba... Leer más
He actualizado la voz de Juan Muñoz Martín, recientemente fallecido, uno de los autores de LIJ que más libros ha vendido en España desde las últimas décadas del siglo... Leer más
Antártida: el continente de los prodigios, de Raquel Martín y Mario Cuesta Hernando, es un buen álbum informativo. En la primera doble página de presentación, «El continente de los prodigios», el narrador anuncia que viajará, invitado por el Comité Polar Español, a las bases científicas españolas del continente antártico. A partir de ahí, se sucederán 17 dobles páginas con información sobre distintos aspectos de la Antártida: «Paso de Drake», «La banquisa», «La gran barrera de hielo», «Mundo submarino», «Ballenas», «Colonias de pingüinos y pinnípedos», «Pingüinos», «Pinnípedos», «Ciencia», «¡Ventisca! », «Nuestro hogar en el hielo», «Polo sur», «Volcanes», , «Amenazas», «El duro invierno», «¿De quién es la Antártida?», «¿Quién... Leer más
He hablado en la página de dos excelentes libros de John Garth, indispensables para quien desee conocer bien a Tolkien y su obra: —Tolkien y la Gran Guerra. El origen de la Tierra Media. De este libro tomé citas que utilicé en varias entradas más: La fantasía como género según Tolkien (1), La batalla del Somme, Un hobbit, un armario y una gran guerra; —Los mundos de J.R.R.Tolkien: los lugares que inspiraron al... Leer más
A Waltz for Matilda, de Jackie French, es la primera novela de una saga (que ahora tiene nueve libros) que intenta contar la historia de Australia desde finales del siglo XIX. Tiene todo el atractivo de un gran relato de pioneros protagonizado por una heroína inolvidable, que participa de lejos en las luchas de algunas mujeres por implantar el sufragio femenino, contra un telón de fondo muy bien construido en el que, por un lado, se ven la Guerra de los Bóers en Sudáfrica, la independencia de Australia, la primera Guerra Mundial; y, por otro, algunas invenciones que revolucionan la vida, como los primeros vehículos a motor, y las consecuencias propias del clima extremo del lugar: un incendio devastador, una sequía que duró años, unas grandes inundaciones... La novela termina... Leer más