• Nuevas ediciones (98)

    Rectificaciones (nuevas ediciones, 2017-2018) ● Rectificaciones (nuevas ediciones) | 24 enero, 2018

  • Marta en el País de los Globos

    Álbumes (humor: animales humanizados, vacas) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (humor: animales humanizados, vacas) | Álbumes ilustrados | 23 enero, 2018

    Marta en el País de los Globos, de Albertine y Germano Zullo, ejemplifica las ideas de que cuando un autor da con un personaje resultón intenta sacarle partido hasta el final, de que muchos lectores leen personajes y no libros y, por tanto, no solo no les importa que un relato sea previsible sino que precisamente eso es lo que buscan. Quien haya leído Marta y la bicicleta disfrutará con su nueva historia, tan suiza: la decidida Marta se queda fascinada al ver un globo, por lo que deja la granja para irse al País de los Globos, que supone que está detrás de la montaña por donde desapareció el globo. Las imágenes son graciosas y luminosas, todo sucede con naturalidad y sin ironía ninguna. Al final del libro hay una especie de catálogo final de vacas en el que, me ha dicho un experto, faltan algunas propias de aquí…

    Albertine. Marta en el País de los Globos (Marta au pays des montgolfières, 2001). Texto de Germano Zullo. Madrid: Siruela, 2017; 28 pp.; col. Siruela ilustrada; trad. de Julio Guerrero; ISBN: 978-84-17151-31-7. [Vista del álbum en amazon.es]

     

  • El ratón que quería hacer una tortilla

    Álbumes (basados en cuentos populares) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (basados en cuentos populares) | Álbumes ilustrados | 22 enero, 2018

    El ratón que quería hacer una tortilla, con imágenes de la ilustradora polaca Maria Dek y texto de Davide Cali, es un clásico cuento acumulativo sencillo y bien contado. Comienza con un ratón que quería hacer una tortilla y pide un huevo al mirlo; este no tiene huevo pero tiene harina; los dos van a ver al lirón para pedirle un huevo…; y siguen su periplo buscando algo que tienen el topo, el erizo, el mapache, el lagarto, el murciélago, el búho… El relato tiene un buen final y una moraleja bien sacada. Subrayo una obviedad que, a la vista de muchos álbumes, no lo es tanto: las ilustraciones están al servicio de lo que se cuenta y de la legibilidad del álbum y esto se traduce aquí, entre otras cosas, en que las imágenes y las palabras se presentan siempre sobre un fondo blanco.

    Maria Dek. El ratón que quería hacer una tortilla (Good Morning Neighbour, 2017). Texto de Davide Cali. Barcelona: Patio, 2017; 40 pp.; trad. de Isabel de Miquel; ISBN: 978-84-17002-45-9. [Vista del libro en amazon.es]

  • De las notas al diccionario (69)

    De las notas al diccionario (3) ● De las notas al diccionario | 20 enero, 2018

    He puesto voces en el diccionario a Akiko Miyakoshi y a Ingela P.

  • Cien años de literatura a la sombra del Gulag (1917-2017)

    Historia (comunismo) ● ● Otros libros de no-ficción | Comunismo | Ensayos sobre literatura | 19 enero, 2018

    Cien años de literatura a la sombra del Gulag (1917-2017), de Adolfo Torrecilla, es un libro sobre libros que reúne ordenadamente, y en algunos casos amplía, las reseñas publicadas por el autor a lo largo de varias décadas. Su información es mucha y de calidad, por lo que resultará una obra imprescindible para quien desee conocer testimonios, y para quien desee orientación a la hora de buscar lecturas, sobre los países que han tenido regímenes comunistas. El autor señala, en sus advertencias previas, que su trabajo se centra sólo en obras publicadas en castellano hasta la fecha y que no pretende hacer ni un catálogo ni una enciclopedia.., pero sin duda es un trabajo enciclopédico. A esta reseña, que da cuenta de su interés y de sus contenidos, se le puede añadir que,...  Leer más

  • Máquinas mortales 2: El oro del depredador

    Ciencia-ficción infantil y juvenil ● Ciencia-ficción infantil y juvenil | 18 enero, 2018

    Como ya dije, en su momento leí Máquinas mortales, la primera entrega de una serie de cuatro novelas de ciencia-ficción de Philip Reeve. Como durante 2018 se estrenará la primera película de la serie, producida por Peter Jackson, se han vuelto a editar en castellano esa novela y la siguiente, El oro del depredador, que yo he leído ahora. Para disfrutarlas es necesario tener una conexión particular con el género, que tiene algo de steampunk pero que es más de aventuras vernianas o wellsianas más sofisticadas. Sea como sea, no hay duda de que las posibilidades cinematográficas de hacer unas películas vistosas son muchas. Ambas tienen tramas con multitud de personajes y de incidentes, se desarrollan en el siglo 30, cuando las cosas funcionan de otra manera debido a una...  Leer más

  • Waterloo y Trafalgar

    Álbumes (convivencia: rivalidades) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: conflictos) | Álbumes (convivencia: rivalidades) | Álbumes ilustrados | 17 enero, 2018

    Hay álbumes que intentan decirles a los niños que muchos conflictos son absurdos (lo cual no es lo mismo que decirles que todos lo son). Algunos plantean choques entre dos como, por ejemplo, Desavenencia o ¿Quién es el jefe? Otros plantean que la base de algunas guerras es estúpida, como The Butter Battle Book o Negros y Blancos. De lo mismo va el sobresaliente álbum sin palabras Waterloo y Trafalgar, de Olivier Tallec, que personaliza un enfrentamiento bélico entre dos tipos, uno de azul y otro de rojo, que se vigilan y se combaten continuamente, cada uno desde detrás de su paredón. La solución es amable y deja en ridículo la ferocidad de los enfrentamientos previos. La confección del álbum es excelente, ya desde la cubierta, las guardas y la presentación inclinada de...  Leer más

  • La jirafa Serafina

    Álbumes históricos (1941-1963) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes históricos (1941-1963) | Álbumes ilustrados | 16 enero, 2018

    La jirafa Serafina, de Laurent de Brunhoff, es un álbum de 1961 que se publica en España por primera vez. Su protagonista va a casa de su abuela y, para celebrar su cumpleaños, decide prepararle una tarta junto con sus amigos (a los que hemos conocido ya en las guardas del libro): Hugo el canguro, Beryl la rana, Patrick el conejo, y otros más. La historia, cuyos protagonistas son animales totalmente humanizados, es cordial y amable: respira una bondad ingenua que se agradece. Las ilustraciones, en acuarela y tinta, con el sabor propio de la época, van sobre fondos claros, blancos o amarillos, y las palabras siempre sobre fondo blanco. Laurent de Brunhoff. La jirafa Serafina (Serafina la girafe, 1961). Madrid: Siruela, 2017; 40 pp.; col. Siruela ilustrada; trad. de Julio Guerrero;...  Leer más

  • Un platito de leche en el cielo

    Álbumes (emociones infantiles: deseos) ● 03 años: prelectores | Álbumes (emociones infantiles: deseos) | Álbumes ilustrados | 15 enero, 2018

    Un platito de leche en el cielo, de Kevin Henkes, es un excepcional álbum para pequeños. La protagonista, y único personaje del relato, es una gatita que, por la noche, ve un gran plato de leche en el cielo e intenta conseguirlo sin éxito. Así que se sube a un árbol para llegar más fácilmente pero, entonces, ve un plato mucho más grande abajo, en el suelo, y se lanza decididamente a por él… Todo se cuenta con expresivos y económicos dibujos en blanco y negro que revelan lo que parece pensar la heroína. Las imágenes pueden ocupar la doble página, o una sola, o presentarse varias en secuencia con distintos tamaños y disposiciones. Como es habitual en los libros para prelectores, los contornos de los recuadros son gruesos y las letras son grandes. El ritmo de la...  Leer más

  • Nuevas ediciones (97)

    Rectificaciones (nuevas ediciones, 2017-2018) ● Rectificaciones (nuevas ediciones) | 13 enero, 2018

    He puesto datos de nuevas ediciones en 2017 de Máquinas mortales, Ciudadano de la Galaxia y de la cuarta de Noche de...  Leer más

  • El editor de libros (y 4)

    Editores ● ● Otros libros de no-ficción | Editores | Libros de historia (biografías siglo XX) | 12 enero, 2018

    Entre los autores que Max Perkins alentó y publicó los hubo de toda clase. Por ejemplo, entre muchos, un historiador como Douglas Southall Freeman, una crítica musical como Marcia Davenport, un escritor de relatos cortos como Ring Lardner, y otros como Will James o Alan Paton Una escritora para la que su impulso fue decisivo fue Marjorie Kinnan Rawlings, una periodista de Nueva York que decidió irse a vivir a una granja de Florida. Después de publicar algunas historias cortas en la revista de la editorial Scribner’s, Perkins le pidió algo de más calado y ella le envió una novela basada en hechos reales con bastantes palabras malsonantes a propósito de lo cual Perkins le dijo: «esas palabras (…) tienen un poder sugestivo para el lector que es muy distinto al que tiene para...  Leer más

  • Muéstrame la eternidad…

    Intriga y misterio (fantasía) ● 15 años: lectores jóvenes | Intriga y misterio (fantasía) | Narrativa: Intriga y misterio | 11 enero, 2018

    El argumento de Muéstrame la eternidad…, de Daniel Hernández Chambers, es que, cuando desaparece misteriosamente en Praga el que fuera socio de Rafael, un hombre viudo con un hijo adolescente llamado Jonás, ambos terminan viajando allí para descubrir qué ha pasado. Su búsqueda enlazará con unos sucesos ocurridos a finales del siglo XIX y principios del XX y protagonizados por un doctor llamado Ondrej Potocki, obsesionado con la búsqueda de la inmortalidad, y su joven ayudante Marcel Boniek. Estos médicos obsesos con sus experimentos podrían estar en La isla del Doctor Moreau y en relatos como El ladrón de cadáveres (de hecho, hay un libro que leen los protagonistas que trata del comercio de cadáveres en el cementerio de Edimburgo e incluso los protagonistas hablan de que...  Leer más

  • Odd y los gigantes de escarcha

    Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) | Narrativa: Fantasía | 10 enero, 2018

    Odd y los gigantes de escarcha, de Neil Gaiman, es un relato de hace unos años que se ha vuelto a publicar recientemente con una vistosa encuadernación y excelentes ilustraciones a tinta y en blanco y negro de Chris Riddell. Odd es un chico vikingo de doce años, huérfano de padre y cuya madre se ha vuelto a casar, que un día se hirió a sí mismo con un hacha y se quedó cojo. Un día, siguiendo las pistas que le dan un zorro y un águila, libera a un oso cuya pata se ha quedado aprisionada bajo un tronco de abedul. Luego resulta que el oso, el zorro y el águila, son, nada menos, que Thor, Loki y Odín, que han sido encantados por un gigante de escarcha. Así que Odd se dirige con ellos a Asgard, la ciudad de los dioses, a ver qué se le ocurre para solucionar el...  Leer más

  • Lo que papá me ha dicho

    Álbumes (emociones infantiles: temores) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (emociones infantiles: temores) | Álbumes ilustrados | 9 enero, 2018

    Lo que papá me ha dicho, de Pauline Martin y Astrid Desbordes, repite modelo y protagonista de Mi amor —allí un niño le hacía preguntas a su madre y aquí lo hace a su padre— y es también un buen álbum aunque no me ha parecido tan redondo como aquel —pues algunas respuestas tienen un punto de frases motivacionales de autoayuda (tal vez este comentario tenga que ver con mis fobias personales)—. Cuando Archibaldo ve un barco y pregunta «¿podré ir tan lejos cuando sea mayor», su padre le replica «mucho más lejos aún»; «¿y si hay mucho viento?», insiste, «el viento pasará», le dice su padre; «¿y si se hace de noche?»…, «será porque se acerca un nuevo día». En cada doble página hay una pregunta y una respuesta, normalmente acompañadas de dos imágenes...  Leer más

  • El libro de Gloria Fuertes para niños y niñas

    Poesía infantil ● 06 años: primeros lectores | Poesía | Poesía infantil | 8 enero, 2018

    El libro de Gloria Fuertes para niños y niñas es una buena recopilación y selección de sus poemas y relatos infantiles ilustrada por Marta Altés. Contiene 25 cuentos, 120 poemas, algunas pequeñas historias de su vida, consejos o respuestas que dio en entrevistas, doce poemas escritos por niños para el premio Gloria Fuertes —que se concedió entre 1976 y 1984— y seis cartas que le escribieron sus lectores. Gloria Fuertes. El libro de Gloria Fuertes para niños y niñas. Barcelona: Blackie Books, 2017; 384 pp.; ilust. de Marta Altés; edición y textos de Jorge Cascante; ISBN: 978-84-17059-21-7....  Leer más

  • Boletín número 35, diciembre de 2017

    Boletines ● Boletines | 22 diciembre, 2017

    En bienvenidosalafiesta: notas del mes de diciembre. La acostumbrada selección de los mejores libros reseñados en el mes está incluida en las notas de días atrás, en especial en la nota de ayer. En libros para jóvenes: notas del mes de diciembre. En medium: comentarios a tres libros, El hombre en busca de sentido, El amor a la sabiduría, El espíritu de la Navidad. En principio no habrá entradas en los próximos quince días. Así que aprovecho el boletín para dar las gracias a todos quienes me leen y me hacen comentarios, y para mandarles mis mejores deseos para estos días de Navidad y para el próximo...  Leer más

  • Una selección estricta (2017-2)

    Selecciones (2016-2019) ● Selecciones semestrales | 21 diciembre, 2017

    Una selección más estricta de los libros mencionados días atrás sería esta: —dos álbumes bedtime: Buenas noches y Regreso a casa; —dos álbumes antiguos recuperados: Álex y el ratón de cuerda y El gato en la noche; —tres álbumes sobre mundos interiores: La línea, Los problemas de Pingüino, La idea más maravillosa; —un álbum-juego para todos: Tangram Gato; —un álbum posmoderno para todos: Líneas; —un libro de poemas que también es para ver: Diez pájaros en mi ventana; —una nueva edición de un clásico libro de poemas divertidos: El libro de los gatos sensatos de la vieja zarigüeya; —un buen relato infantil: Corazones de gofre; —reedición de tres libros juveniles de aventuras:...  Leer más

  • Los mejores libros (2017-2)

    Selecciones (2016-2019) ● Selecciones semestrales | 20 diciembre, 2017

    Las mejores novelas leídas en los últimos meses: Aviso de muerte. Sophie Hénaff. La Casa del Álamo. Kazumi Yumoto. El caso de Betty Kane. Josephine Tey. El panteón de los malditos. Javier Arcas. El último caso de Philip Trent. E. C. Bentley. De noche, bajo el puente de piedra. Leo Perutz. Con todo, la gran lectura de estos meses fue la trilogía Destellos en el abismo, de Soma Morgenstern, compuesta por El hijo del hijo pródigo, Idilio en el exilio y El testamento del hijo pródigo, a la que dediqué tres notas: los argumentos, panorama y tono y particularidades del mundo judío. Otros libros de distinto tipo: Tengo tengo tengo. Los ritmos de la lengua. José Antonio Millán. Sentimentalismo tóxico. Theodore Dalrymple....  Leer más

  • Los mejores libros infantiles y juveniles (2017-2)

    Selecciones (2016-2019) ● Selecciones semestrales | 19 diciembre, 2017

    Álbumes «para mayores» que más me han gustado en los últimos meses: Los lobos de Currumpaw. William Grill. La esposa del conejo blanco. Gilles Bachelet. Un mundo propio. Laura Carlin. La huida de Peggy Sue. Federico Delicado. Álbumes informativos: Debajo de la tierra y Debajo del agua. Aleksandra Mizielińska y Daniel Mizieliński. El gran libro de las bestias. Yuval Zommer y Barbara Taylor. ¡Paténtalo!: el libro de los inventos útiles y disparatados en la historia. Aleksandra Mizielińska y Daniel Mizieliński, y Małgorzata Mycielska. Arquímedes. Todo principio tiene un principio. Álex Herrerías y Álvaro Marcos. Libros infantiles y un poemario: Los zoquetes. Paul Fleischman y...  Leer más

  • Los mejores álbumes (2017-2)

    Selecciones (2016-2019) ● Selecciones semestrales | 18 diciembre, 2017

    Los mejores álbumes para prelectores leídos en los últimos meses: Tomar y dar. Lucie Félix. Buenas noches. Vladimir Bobri y Charlotte Zolotow. Regreso a casa. Akiko Miyakoshi. Gracias y buenas noches. Patrick McDonnell. Animales. Ingela P. Arrhenius. ¡La paloma necesita un baño! Mo Willems. El huevo del pequeño búho. Alison Brown y Debi Gliori. El libro que hace clap. Madalena Matoso. Mamá va al cole. Pauline Martín y Éric Veillé. Para primeros lectores: Rufus. Tomi Ungerer. Tres pequeños monos. Emma Chichester Clark y Quentin Blake. Wendel y los robots. Chris Riddell. Álex y el ratón de cuerda. Leo Lionni. ¿Puedo jugar? y ¡Estamos en un libro! Mo Willems....  Leer más