Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
Nota: 'Meter las narices' :: bienvenidosalafiesta ::    
bienvenidos a la fiesta
RiphagenElefantito.jpg

martes, 15 de mayo de 2018

Meter las narices


El elefantito preguntón, de Loes Riphagen, es una versión reducida y en álbum de un cuento de Rudyard Kipling: The Elephant’s Child, contenido en Sólo Cuentos (para niños). Empezamos por saber que los elefantes entonces no tenían trompa. El protagonista es un elefantito azul que va por la vida interesándose por todo y, literalmente, metiendo las narices en todas partes. Hasta que se encuentra con un enorme cocodrilo: entonces vemos, ocupando toda la doble página, un primer plano del cocodrilo atrapando la pequeña nariz del elefante.

Llama la atención que los escenarios de la selva se representan, de modo vivo y exuberante, con recortes de papel y que, contra esos fondos grises, actúen el protagonista y los demás animales. En todas las ilustraciones hay unos monitos que siguen con atención y, a veces, susto, las andanzas del protagonista. Es un buen recurso narrativo y gráfico que, llegado el momento cumbre de la historia, volvamos a ver, en una doble página, un primer plano de la cabeza del cocodrilo comiéndose la nariz, ya estirada del elefante, y que, a partir de ahí, ambas páginas se desplieguen para mostrar una gran imagen apaisada con todos los animales alrededor de ambos intentando forzar al cocodrilo a que suelte su presa.

Loes Riphagen. El elefantito preguntón (Bij de Neus Genomen, 2015). Barcelona: Takatuka, 2017; 44 pp.; trad. de Gustau Raluy; ISBN: 978-84-16003-94-5. [Vista del álbum en amazon.es]

Enviar Imprimir

publicidad   política de privacidad   aviso legal   desarrollo