Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
Notas del archivo 'Rectificaciones' :: bienvenidosalafiesta ::    
bienvenidos a la fiesta
Archivo por temas:
domingo, 7 de junio de 2015

Con motivo de su fallecimiento he actualizado y mejorado un poco las voces de Eduardo Galeano, Ivan Doig y Marcia Brown.

Enviar Imprimir
viernes, 3 de abril de 2015

Con motivo de su fallecimiento he actualizado y mejorado un poco las voces de Montserrat del Amo, Margaret Graham y Yaşar Kemal.

Enviar Imprimir
jueves, 13 de noviembre de 2014

Durante los meses de noviembre y diciembre no se mandará el boletín quincenal.


Enviar Imprimir
GorkiInfancia.JPG
domingo, 21 de septiembre de 2014

En la voz de Maxim Gorki he cambiado parte de la redacción y he añadido datos de nuevas y bien traducidas ediciones de Mi infancia, que ya figuraba, y de Por el mundo y Mis universidades.

Enviar Imprimir
domingo, 7 de septiembre de 2014

Con motivo de su fallecimiento he actualizado las voces de Ana María Matute, Gunnel Linde y Ursula Wölfel.

A lo largo del verano he abierto algunas secciones temáticas nuevas para reordenar bastantes notas, con idea de que no haya excesivas notas en cada sección.

Siguiendo un consejo que me dieron hace tiempo, al ir añadiendo notas y actualizando reseñas en las últimas semanas he ido poniendo, en los datos de libros que cito, enlaces personalizados hacia ellos en amazon.es. El motivo débil para decidirme a ponerlos es que, con alguna frecuencia, recibo peticiones de gente que desea comprar algún libro del que hablo. El motivo mayor es que, así, como resultado de las compras hechas a través de esos enlaces, a la página llegarán algunos ingresos que usaré para mejorar la página el año que viene, cuando cumpla diez años de vida.

Enviar Imprimir
domingo, 29 de junio de 2014

En los últimos meses he rectificado voces de varios autores debido a que han fallecido o a que algunos lectores me han hecho comentarios indicándome alguna inexactitud.

Son estos: Jan Ormerod, Stefanie Zweig, Farley Mowat, Camara Laye, Eric Hill, Daniel Keyes.

Enviar Imprimir
ShannonDavidCole.jpg
lunes, 30 de enero de 2012

He añadido dos de los libros de David Shannon que continúan ¡No, David!, David se mete en líos y David va al colegio, porque los tres forman un conjunto que vale la pena conocer entero, por su argumento global y por su construcción gráfica.

Enviar Imprimir
sábado, 3 de diciembre de 2011

He añadido textos de Chesterton en las voces de Aubrey Beardsley y Joel Chandler Harris.

Enviar Imprimir
sábado, 26 de noviembre de 2011

He añadido textos de Chesterton a los comentarios a las obras de Edgar Allan Poe, Conan Doyle, y Gaston Leroux. Y no solo de Chesterton: también de Borges en los dos primeros casos, y de P. D. James en el primero.

Enviar Imprimir
sábado, 30 de mayo de 2009

Un lector de la página me hace notar dos títulos de los que comentaba que no había edición en castellano pero sí hay: uno de Charles Kingsley, Los niños del agua (The Water Babies, 1863); y otro de Laura Ingalls Wilder, Aquellos años dorados (These Happy Golden Years, 1943), así que corrijo los datos en el interior.

Enviar Imprimir
GionoÁrboles.jpg
martes, 27 de mayo de 2008

Rectifico un poco el contenido de El hombre que plantaba árboles, de Jean Giono: en ediciones anteriores había leído que la historia se inspiraba en un personaje real; en un epílogo a la edición última de Olañeta se habla de cómo al autor le pidieron un personaje real que resultara inolvidable y él se inventó un personaje tan inolvidable que resultara real para los lectores...

Enviar Imprimir
jueves, 29 de noviembre de 2007

He releído la nueva edición de Huracán en Jamaica, de Richard Hughes, que había mencionado semanas atrás, y he rectificado mi opinión y la reseña que había puesto anteriormente: creo que la primera vez que lo leí quedé más impresionado de la cuenta por ciertos aspectos rompedores del planteamiento. Ahora me han seguido pareciendo originales algunas cosas pero nunca diría, como la contracubierta, que la novela se caracteriza por la «agudeza psicológica»: como con frecuencia les ocurre a quienes son ingeniosos, el autor se queda en la superficie y sus descripciones y muchas consideraciones son brillantes pero externas.

Enviar Imprimir
SparkBrodie.jpg
jueves, 10 de agosto de 2006


Pocas semanas después de que colgase una reseña sobre The prime of Miss Brodie, de Muriel Spark, Pre-Textos ha publicado una edición en castellano titulada La plenitud de la señorita Brodie.

Enviar Imprimir
miércoles, 5 de julio de 2006

Cuando uno recibe un libro que acaba de publicar y, todo contento, lo abre, existe un noventa por cien de posibilidades de ver una errata o de descubrir un descuido especialmente molesto. Me ha pasado ya varias veces y he comprobado que a otros también les ha ocurrido lo mismo. Menos mal que una página web permite remediarlo rápido e incluso mejorarlo: aquí está una versión ampliada de la voz de Edgar Allan Poe.

Enviar Imprimir
miércoles, 29 de junio de 2005

Al comentario del día 2 de mayo: Me advierte Arianna Squilloni que hay una edición en español de The True Story of the Three Little Pigs, de Lane Smith y Jon Scieszka titulada ¡La verdadera historia de los tres cerditos!, en Nueva York: Viking, Puffin Books, 1996; trad. de S. Lobo y María Negroni; ISBN: 014055758X.
Al comentario del día 21 de febrero: La editorial Alfaguara ha publicado la 13ª reimpresión de Donde viven los monstruos esta vez con su original formato apaisado; ISBN: 84-204-3022-6.

Enviar Imprimir
publicidad   política de privacidad   aviso legal   desarrollo